lunes, 14 de abril de 2008

Una nota de abril de este año sobre Paris!!!


Esto es algo que apareció en mi Maqui ~la computadora~ hace un tiempo que me interesó muchito
porque es de una What's in? del mes de Abril de este año!! es muy reciente ^O^ es sobre su concierto en París.Yo que ustedes la leo ^U^
Ah! por si hay alguien que no lo sabe la "What's in?"~se llama asi la revista~ es una revista de música con cantantes y música del momento.Es genial porque te adelantan y te pintan un panorama al menos sobre que va a pasar con determinados artistas y eso es genial ^O^!!!

WHAT's IN? (Abril 2008)

Sólo dos meses después de la conclusión del TOUR 2007-2008 THEATER OF KISS, el siguiente TOUR 2008 L'7 ~Trans ASIA via PARIS~ está preparado para empezar el 19 de abril, pasando por siete ciudades del mundo como Shanghai, Taiwan, París, Seúl, Hong Kong, Tokyo y Osaka, abarcando diez conciertos en total.

Ken

"Si hay gente que quiere escucharnos y existe la posibilidad de poder ir hasta ellos, entonces por supuesto que quiero hacerlo".

● TOUR 2008 L'7 ~Trans ASIA via PARIS~ , parece como si fuera tour a gran escala.
- Sí, es como el doble de grande que la otra vez, cuando fuimos de tour a Shanghai y eso. Estoy feliz.
● Será también vuestro primer concierto en Francia.
- "Somos L'Arc~en~Ciel". Ni siquiera estoy seguro de que seamos capaces de pasar eso...
● ¿Quieres decir porque vuestra pronunciación no es correcta?
- Sí, sí. Por supuesto, para empezar es en francés, pero no creo que entiendan con nuestro acento (risas). Oh bueno, se siente bien conseguir ir a cualquier lugar donde nunca he estado.
● ¿Sientes que te gustaría hacer más y más conciertos en el extranjero?
- Si hay gente que quiere escucharnos y existe la posibilidad de poder ir hasta ellos, entonces por supuesto que quiero hacerlo. Pero creo que también se necesita hacer un balance. Quiero tocar en Japón, por supuesto, pero no es bueno si me canso tanto que no pueda practicar con la guitarra. "Tour, tour, tour", me gustaría tener la oportunidad de ser creativo, pero no puedo crear nada si estoy exhausto.
● Vuestro público podría estar esperando algún nuevo estímulo, también.
- Pero la música y las canciones, creo que tu percepción de ellas depende mucho de tu personalidad, ¿no? Con otras palabras, no importa cuanto intentes de disimular, para algunas personas siempre destacará. Eso es por lo que necesito tocar mi música adecuadamente...
● ... Eso es profundo.
- De vez en cuando, estaré tocando mi guitarra y entonces "¡Oh wow, si toco así, suena genial! ¡Qué descubrimiento!". Pero luego, si me estanco con ese descubrimiento, entonces incoscientemente olvidaré cómo hacer lo que hacía antes. Éso es por lo que necesito practicar, después de todo.
● Pero actuar también es divertido.
- Es divertido. "En casa, en el estudio o en el escenario, todo es igual", ese dicho es muy cierto, de alguna manera. Siempre es especial, pero es todo lo mismo... Así es como me siento ahora.

Hyde

"Será un día recordado en la historia de L'Arc~en~Ciel, ¿verdad?"

● ¿Cómo te sientes sobre este tour en el extranjero?
- Naturalmente, estoy feliz de conseguir ir a lugares en los que nunca he estado antes. Cuando nos fuimos de gira antes, muchas fans preguntaron "¿Por qué no venís a Taiwan?". Por eso pensé que sería bonito ir allí también, alguna vez. Me sentí mal porque hay gente ahí que ha estado esperando tanto sólo por nosotros, y para ellos fue como si nosotros estuviésemos favoreciendo a los demás. Luego está París, claro. El nombre de nuestra banda está en francés, y todavía nunca he estado ahí (risas). No es que no esté interesado, pero preferiría ir a Grecia primero, y a Inglaterra porque nos los saltamos a pesar de haber grabado allí. Me pregunto cómo nos dio tiempo de ir a Francia. Me molesta.
● ¿Estás nervioso de dar tus primeros pasos allí?
- Estoy pensando en hacer mc's en francés, eso me pone nervioso (risas). ¿Seré capaz de aprender?... Sí. Siento como si fuera el momento para ello, por eso será un día recordado en la historia de L'Arc~en~Ciel, ¿verdad? Estoy bastante seguro de que puedo decir "Somos L'Arc~en~Ciel" correctamente (rien ambos bastante).
● Estoy seguro de que será un momento histórico (risas). ¿hay algún sitio en especial que te gustaría visitar?
- El Museo del Louvre. Y algunas iglesias. Quiero visitar un montón de esas.
● ¿Y sobre Taiwan?
- Será mi primer concierto ahí. Pero en realidad, Taiwan es uno de los lugares extranjero donde he pasado más tiempo. Estuve ahí durante un mes y medio entero. hay un montón de fans allí, y creo que se parece a Japón. Y por eso siempre me molestó que nunca hubiéramos ido.
● ¿Está preparando mcs para Taiwan?
- Todavía recuerdo todo el taiwanés que aprendí. Podría repetir todo el taiwanés que aprendí en ese mes y medio.
● ¿Algunas palabras para tus fans que esperan en Japón?
- El tour acabará en nuestro terreno, así que será como un bonito tipo de festival, ¿no?

Tetsu


"Para una banda como la nuestra es complicado hacer conciertos en el extranjero"

● Como título del tour sugiere, TOUR 2008 L'7 ~Trans ASIA via PARIS~, esta será una impresionante gira que cubrirá Asia y Francia, ¿no?
- Bueno, no es sólo Europa, vamos a ir a Taiwan, China y Corea también, y no es como si sólo pudiéramos decir "iremos al extranjero", hay mucho que tomar en cuenta. Para una banda como la nuestra es complicado hacer conciertos en el extranjero. Necesitamos tener todo en su lugar o no pasará.
● Ya veo.
- Para Francia tanto como Asia, los planes se hicieron años por adelantado. Ahora está hecho, los planes están hechos, y el tiempo resultó y esto es lo que conseguimos. En el caso de Francia, fue la parte europea la que contactó con nosotros primero, un agente de algún tipo hizo los contactos, así es como empezó. Por supuesto, tomó mucho tiempo.
● ¿Porque tuvisteis que empezar de cero?
- No, no fue eso. L'Arc~en~Ciel ya tiene fans por todo el mundo. Pero incluso si ellos dicen "Queremos que vengais a nuestro país" no es tan simple. No se trata sólo de subirnos en un avión y olvidarnos nuestro equipamiento; hablar es fácil. Simplemente no puede pasar, ya sabes.
● Ya veo. ¿Sería correcto pensar en este tour como el principio de una nueva acción para L'Arc~en~Ciel?
- Bueno..., siempre y cuando las cosas que hacemos por primera vez estén negociadas, creo que está bien hacerlas de esa manera. No es tan poco común para las bandas japonesas tocar fuera, no creo que este tour vaya a abrir nuevos caminos.
● ¿Qué tienes en mente como imagen para esta gira?
- Nada aún. Apenas hemos empezado a pensarlo. Eso viene después.

Yukihiro

"Quiero cumplir con mi deber para los fans que vienen a los conciertos"

● ¿Cómo te sientes sobre el tour en el extranjero?
- Bueno, ya sabes, si vamos a hacerlo, lo haré. Estaría bien si no lo hicéramos también (risas). Es sólo que lo que hago no cambia, no importa donde vaya.
● ¿Hay algún lugar que estés esperando visitar?
- Me pregunto cómo será París. He experimentado Asia varias ocasiones, pero me pregunto cómo será en Europa.
● ¿Lo admiras?
- Realmente me gusta la música británica, incluso más que la americana. Por eso admiro Inglaterra. Aunque nunca he estado en París. En cieto modo estoy esperando ir.
● Pero necesitas trabajar, y hacer un concierto allí (risas).
- Hay cosas por las que no estoy esperando (risas). Una vez empezamos, estoy bien, pero me pongo muy nervioso hasta que lo hacemos. Pero aún no estoy muy emocionado.
● ¿Hay alguna comida que quieras probar?
- No, no entiendo de comida. No estoy interesado en ella. No voy de turismo tampoco... (risas). No hago muchos viajes, ni siquiera por diversión. Por eso creo que no fuera por este tour, nunca iría a París, Taiwan o Hong Kong.
● En ese caso, ésta podría ser tu primera y última vez en París.
- Podría serlo, sí. Pero sólo iré para el concierto.
● ¿Hacer un concieto en el extranjero es diferente a hacerlo en Japón?
- No creo que sea muy diferente. Básicamente, no lo es, pero algunas cosas estarán agitadas, en el ritmo, en el instrumento que es la batería. Creo que es necesario. Quiero cumplir con mi deber para los fans que vienen a los conciertos.
● En el último concierto en Japón, ¿estarás mostrándonos cuánto has crecido en el extranjero? (risas).
- Pero no voy a crecer (risas).

Les gustó? Les disgustó? Dejen comentarios ^^U incluso las amenazas son bien recibidas !!!


*~Primrose~*

4 comentarios:

BlackFly dijo...

Pero joder xDD!! Yuki parece un viejo xDDD!! Los otros están re entusiasmados y este es un "Me da igual ir o no" xDDDD!! Qué tipo xDD!! Yo me lo hacía más maduro que el resto, pero tampoco TANTO =P.
Nhe, Noe, cómo hiciste los corazoncitos de tu nombre?? Yo quería unos (o eso o estrellitas) y no supe cómo hacerlos =S. Me enseñás??

Kissus n__n!!

BlackFly dijo...

Pero nena!! Pasame tu myspace primero ¬¬!! Cómo caracho querés que te agregue a mi myspace si no me lo pasás?? Yo me estoy confeccionando uno ahorita mismo =P.

BlackFly dijo...

############ . . . Me salen numerales, no corazoncitos ¬¬Uuu

BlackFly dijo...

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ . . . yeah!! Era el otro 3!! No el de arriba, sino el del costadito xDDD!! Perdona mi zopenquicitud xDDDD (sí, creo que lo inventé xD)

Y me confundí y me firmé a mi misma en lugar de avos xDDDD. Es contagioso xDDDDD!!!

Necesito ayuda con mi myspace!! Me está volviendo loca T^T!!! Prefiero mil veces mi blogspot!! Si no fuera porque Miyavi y Laruku tienen uno... ains -.-U!!!!