**~~ ♥ Primrose Sweet House ♥ ~~**

Sailormoon final part!

2009-05-12T09:03:00.000-07:00

yey! the last part of the patrons!

Sailor Moon ^^

2009-05-12T08:59:00.001-07:00

I find her!
La encontré ^O^! This is the first part this doll have too many parts ;___;

Crayon Shin-chan ^^

2009-05-12T08:51:00.000-07:00

Crayon Shin-chan At least, I can find the patron ^O^!
Crayon Shin-chan finalmente pude encontrar el patrón ^O^!

Let's knit!
A tejer!

^^

**Primrose**

This is very interesting thing ^^

2009-05-12T08:44:00.000-07:00

So cute!~♥
Wonderful! Now, we can knit the food and cheat the people XDDD!
Es genial! Uno puede tejer la comida y engañar a la gente XDDD!

XDDDD **laughs** **risas**

**Primrose**

Amigurumis-Hoy..../Today.../今日.../오늘은 ...

2009-01-17T19:23:00.000-08:00

hoy...solo dejaré este patrón de un amigurumi muy bonito.
Está en japonés pero...creo que al ser una técnica universal no es necesario traducirlo ^^.Si alguien tiene alguna duda...por favor pregunte e intentaré traducirlo ^^.

Saludos y perdón por la ausencia, no volverá a ocurrir ^^U.

**Primrose**
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Today...I just leave a pattern about a lovely amigurumi.
The pattern is in japanese but...I think this is an universal technique so...is not necessary the translation ^^.If someone have any question...please ask and I'll try translate it ^^.

Greatings and sorry for my ausence, I don't do this again. Is a promise ^^U.

**Primrose**
------------------------------------------------------------------------------------------------

今日...amigurumiだけのパターンしましょう。

拝啓 and 私は自分の不在を謝罪する、二度と起きないでしょう。

**サクラソウ**

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

오늘은 ... 그냥 좋은 amigurumi이 패턴을두고있다.

그것에의 일본어하지만 ... 제가 보편적인 기법을 번역할 필요가 없다는 거 같아요. 사람이있다면 어떤 질문 ... 그리고 내가 해석을 시도합니다 부탁했다.

부재에 대한 죄송합니다, 그것 일어나지 않을 것입니다.

**앵초**

Este es el amigurumi que hice!

2008-09-05T09:01:00.000-07:00

Este es el amigurumi que le regalé a MYV para el día de su cumpleaños.Mi súper amiga la Pinku Chouchou le ha sacado fotos porque yo no tengo cámaras n-n.
Ne, en un principio iba a ser un dulce gatito dentro de una canastita pero le cosí mal las orejitas y terminó siendo un Chiuaua XD! No quedó mal de hecho mi familia queria adueñárselo n-n pero felizmente llegó a su destino final n-n~quiero creer~.

Bueno esta no ha sido una entrada importante solo queria compartir esta experiencia con ustedes.

EL Chiuaua está confeccionado enteramente en lana de bebé, lo que lo hace suavecito.Los ojitos están bordados en lana color negro y el hocico está bordado con hilo negro de coser porque no tenía hilo de bordar.Fue creado en solo 2 noches así que creo que ha quedado bien.Las tarjetitas están confeccionadas en papel glasé y la dedicatoria iba de mi puño y letra n-n todo artesanal ¿vieron n-n?.

Bueno, esto ha sido todo por hoy.

**Primrose**

Pd:Dejé imágenes para que vean el resultado final n-n.

El comentario de Masato ^O^~♥!

2008-08-01T18:37:00.000-07:00

Primero voy a poner el blog en inglés para que se vea lo complicado y lo hoorible que está escrito LOL.

"I don't have enough courage to tell her that I like her.Should I tell her? Have you ever had feelings for a boy?

Because English is not possible, it should reach it well though it is the English that it translated. . . I'm sorry if I do not come well.
Because it is one's feeling, I think it to be able to stream down it decisively. The one that I conveyed is it for you than I am sorry without it being told.
Will it be hot without can say all the time?
Do its best!

Though I have not come to like the same family name so far, I do not deny it because it is form of one love! Therefore value one's love!"

Y ahora la trducción LOL:

"No tengo el coraje suficiente para decirle a ella que me gusta.Debería decirle? Alguna vez tuviste sentimientos por un chico?

Porque el inglés no es posible, deberia alcanzar...bueno pienso eso.Es el inglés este es traducido...me disculpo si no lo hago bien (Nota de Primrose: Esta parte es muy confusa pero creo que quiso poner que como no sabe inglés agarró un traductor de esos de internet y por eso se disculpa de que no se entienda.Porque es una bestia LOL.Me siento identificada con Masato LOL)

Porque esto es lo único que siento, creo que ir corriente abajo es desicivo.Lo único que convine es esto para ti me disculpo sin eso que ya dije.
será sexy no poder decirlo todo el tiempo?
Haz esto mejor!
(Nta de Primrose: Lo mato,lo mato y lo recontra re-mil mato al niño! Acá no solo se nota que usó un traductor de esos de "copy-paste"Voy a explicar lo que quiso poner:Lo de ir corriente abajo es algo común entre los asiáticos es algo así para decir que deja las cosas fluir y por eso dice que es decisivo.A lo mejor no quiere presionar a su persona amada.No se porque dice eso de que convino solo eso para ella pero supongo que era de esperarse porque con la agenda que tiene como para andar de novio anda el muchacho LOL~y estoy siendo sarcástica LOL~y no debe ser "Eso que ya dije" sino "eso que te dije" pero bueno ese error es mínimo en comparación del mensaje LOL.Se nota que hizo lo que pudo."Será sexy no poder decirlo todo el tiempo?" Acá si me dan ganas de reventarlo LOL el problema es que usa la palabra "hot" y hot puede ser "caliente" o "sexy" pero no creo que haya querido decir exactamente eso LOL.A lo mejor lo que quería decir era de "caliente" pero como sinónimo de "bronca".O sea que si no lo dice explota LOL."Haz esto mejor!" Está mal expresado y por eso lo traduje así pero quiso decir "Da lo mejor!" y esas han sido todas las aclaraciones de este párrafo LOL.)

Pensé que no regresaría igual que la misma familia de nombre tan lejano, no lo niego porque es la forma de un amor único! De cualquier manera aprecio lo "único" de este amor"
(Nta de Primrose: Awww *-* es too tierno el Masato-kun ...que tieernooo XD!)"

Love scream party ~♫♪♪♪♫~^O^!

2008-08-01T18:34:00.000-07:00

"Love scream party"

La corrupción corrupción es un amor ambiguo? Quiero ir al "juventud del Arte pop".
Quiero pedir Chuchu amor Ah Dónde está mi Miel del destino?

La corrupción corrupción es una tristeza ambigua? Un débil y psicodélico corazón.
Chuchu no tengo una estrategia soy libre e incontrolable así que vamos a morir instintivamente yey.

Debe ser otra persona, ellos son tan diferentes, debes ser tú lo que odio.
Te odio pero te amo quiero cambiar el rumbo de mi corazón.
Desde que fallaste no deseas hacerlo mejor? Es la derrota de una persona que se enamoró.

3 encanto 2 y obtenemos obsenidad.
tattaratarran vamos a conocer la ambiguedad pero pero te a a amo.
Chuchu una disputa entre amantes "mantén el infierno lejos de mí" de repente obtuvimos lo físico, haciendo el amor.

Todavia deseas para existir verdad? debe ser el presente lo que odio.
Te amo pero te odio quiero cambiar el rumbo de mi corazón.

Eres lujuriosa para crear mas amor? Es una victoria enamorarse?

Que comience la fiesta, que comience la fiesta ahaan ahaan

Te odio pero te amo quiero cambiar el runbo de mi corazón,dile esto a la persona que perdonas "No quieres venir en mi sueño?"
Solo ahora estás mi única felicidad es solo un único instante. Eres lujuriosa para crear mas amor? Querida quién no está muerto todavía.

Es solo lujuria.Deseas volverte obseno yean ahaan ahaan?
Es solo lujuria. Estás ardiendo para volverte obseno yean ahaan ahaan
Quieres hacer más cosas, verdad?

Y ahora, en su versión original romanizada XD!

The daraku daraku Is it aimai ai? I wAnna Go to "seishun PoP Art"
ChuChu RABU wo haishaku aa unmei no HANII wa izuko?

The daraku daraku Is it aimai ai SAIKEDERIKKU jaku HAATO
ChuChu kakehiki wa NASHI juuhonpou honnou de yukou iei

hoka no hito chigau kimi janakya iya
daiKIRAI dakedo suki kokoro no mama majiwaritai
ochiru kara motto yoku shite? horerta hou no make

3 en 2 aNd hiwai ni GOOO...

tattaratarran aimai ni ai ButBut dai dai Diesuki
ChuChu koibito ubaiai "GANGAN ikou ze" gazen rennai taishitsu

mada itai nee? ima janakya iya
suki dakedo daiKIRAI kokoro no mama ni majiwaritai
yokubatte motto ai shite ? horeta mon kachi desho

Get The Party [Started] - Get The Party [Started] - Get The Party [Started] - Ahaan Ahaan

daiKIRAI dakedo suki kokoro no mama ni majiwaritai wasure kata
oshiete yo yume no naka made konai de ?
ima dake wa hitorijime shiawase nante setsuna sugiru yokubatte motto motto ai shite ? mada hatenai de DAARIN

gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte hoshigari nee?
gouyoku tte koo ze hiwai ni GO Yean Ahaan Ahaan tte iburitai
motto shitai chanto hoshigatte ne?

La próxima vez que pase por aquí subiré el único blog en inglés de Masato-Kun así lo leen ^^.
Y si, solo por si aun no se dieron cuenta, me gusta SuG LOL.

Scheat de SuG traducida y todo LOL!!!

2008-08-01T18:16:00.000-07:00

Primero les pongo el liryc en Japo ^^:

"Scheat"

Modorenai toki ni mayoi konde ha me wo huseru
Shinjiteta kotoba sae ushinatte yume taeru
Koko deha nani ga iruno?

Kaerenai basho ni sugaritsuite ha koe korosu
Kono machi de ha hikari sae ushinatte aihueru

Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi ha
Ibasho wo sagasu yume oi bito de
Utsumuita kanashii me mo kitto
Hikari someru genseki darou?

Boku ga kaku yozora no ue kimi no egao misete?
Hoshikuzu no shoumei wo daite utawasete
Ima ha yume monogatari no kagaedaku* tsubomi
Korekara saki tsuzuku michi terashita airisu

Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi ha
Namida wo kanasu* aifui bito de
Utsumuita kanashii me mo sotto
Hikari kagayaku houseki ni naru

Kimi ga warau koto* ni bokura kagayakeru hazu sa
Yozora ni saku hoshi no youni tsuyoku hatataite*?
Hoshi no machi katachi zukuru sorairo no gurade
Oto ga amu* yume no chizu wo terashita airisu

Kono yozora ni saita sen no hana
Douka mata deaeru youni
Kakegaenai kono hitotoki,mune ni kizami
Koko ni aru uta,hibikasete...

Ahora les pongo mi traducción ^^U:

Scheat

En aquél tiempo en que no podías volver y estabas perdida,bajabas la mirada.
Las llanas palabras nuestras que creíste,nos perdimos y los colores terminaron.
Mientras que aquí ¿Qué es lo necesario?

El lugar al que no podías volver para eso te apegaste a neutralizar tu voz.
En este pueblo la luz siempre se pierde.Estás hambrienta de amor.

Mientras estás descalza intentando permanecer eres
una persona persiguiendo un sueño buscando por un lugar en el cual permanecer.
Los deprimidos y tristes ojos seguramente serán
una ganga conciliando la luz?

Lo pinté sobre el cielo,mostrarás tu sonrisa?
Abraza la iluminación del polvo estelar y permíteme cantar
Ahora es el capullo abrazando la luz de una historia soñada.
Continuando a partir de ahora sobre lo que será el iris brillando desde lo desconocido.

Mientras estás descalza intentando permanecer eres
una persona marchitándose en lágrimas preguntando por el amor.
Los depresivos y tristes ojos lentamente,
se volverán una brillante joya de luz.

Hasta tu sonrisa que, suponíamos, estaría habilitada a brillar
,igual que el florecimiento de las estrellas en el cielo nocturno, brillaremos ferozmente nosotros?
El cielo gradualmente coloreado formando la ciudad de las estrellas
es un iris brillando completamente el mapa de un sueño esparcido con sonido.

El centenar de flores floreciendo en el cielo nocturno
Hasta de alguna manera, espero que estemos habilitados a conocernos.
Este tiempo único que no cambiará, corta dentro de mi corazón.
La canción que permanece aquí, escuchemosla.

Que canción mas bonita...cuando quieren se esmeran estos pequeños LOL.
Y bueno eso ha sido todo por hoy, para la próxima habrá mas canciones de Sug ^.^ porque SuG es PRO! Solo que nadie quiere admitirlo LOL!!!~ains, lo siento me salió la fan de adentro y tipeó eso XD!~.

Saludotes asfixiantes para todos los que me leen!

**Primrose**
**Nezumiko**

"Acertijos Matutinos"~A one shot for a one heart ^O^!

2008-05-19T21:31:00.000-07:00

Disclaimers: Bueno, ninguno me pertenece…pero algunas noches logro convencer a Ken de quedarse a dormir en mi casa XD!

Esto es un One-shot .Así que es corto y conciso XD! Y como para no perder la costumbre: lemon ^^U.

A ver qué les parece…^^U

********************************************************************************************************************************************

Título del One-shot: “Acertijos Matutinos”

Protagonista: Yukki ^O^ ~porque es todo dulzura y amor ese chico~

********************************************************************************************************************************************

“Si para llegar a vos, debo recorrer un laberinto…

Entonces, no importa que tan difícil sea.

Seguro que te encontraré,

Porque tu luz guía cada uno de mis pasos…

E ilumina mi oscuro corazón”

********************************************************************************************************************************************

Era como un maldito acertijo. Era como un maldito laberinto. Se encontraba en la peor disyuntiva de su vida.

- ¿Qué se supone que tenga que hacer con vos, Ken?- reflexionó para sí mismo preocupado, mientras pensaba en la corrección de la melodía que descansaba en sus manos.

Era la pregunta del millón para Yukihiro. Últimamente, las cosas habían cambiado mucho entre ambos. Tanto, que Awaji más que sentirse parte del grupo, se sentía en completa comunión con el alma de Kitamura. Eso no podía ser bueno ¿O sí?

Y ahí estaban, un sábado por la mañana arreglando canciones, cuando en realidad deberían tomárselo libre. El cansancio acumulado a lo largo de ese año comenzaba a pasar factura en ambos. Bah, que importaba. Lo importante era que había podido asistir ese fin de semana a su apartamento….a “arreglar canciones”.De repente, Ken se desperezó en su asiento provocando que la imaginación del callado y suave Awaji se disparara para cualquier lado menos para el correcto.

- ¿Estás bien, Yukki? – preguntó Ken preocupado mientras intentaba hacer contacto visual con el baterista- ah, ya sé, estás pensando cosas hentai para hacer con alguna chica que te gusta…la de la heladería no estaba mal… ¿Qué ha sido de ella?

- Mmmh….cortamos…-contestó el pelilargo mientras intentaba controlar el intenso rubor de sus mejillas.

No le había errado del todo…el único detalle era que no estaba pensando en ninguna chica…sino que lo hacía en el alto guitarrista allí presente.

Repentinamente, se le ocurrió una idea: acertijos. A Ken le encantaban los juegos de acertijos y más cuando se trataba de atrapar a alguien en falta. Mmmh… ¿Funcionaría? Seria cuestión de probar…

- Kitamura…- comenzó el baterista haciendo uso de todo su valor- ¿Querés saber quién me gusta en este momento?

- Claro Yukki.- le contestó sin pensar mientras arreglaba la partitura de una de las tantas canciones que debían corregir.

Yukihiro no habló. Solo puso cara de inocencia mientras observaba a su compañero. Y notó como su víctima se arrebujaba, incómodo, en la silla en espera de una respuesta.

- Estoy esperando que hables Awaji…

- …

- ¡Ah, ya sé! ¡Juguemos a los acertijos, Yukki ^O^!- declaró al mismo tiempo que hacia a un lado las partituras corregidas y juntaba más su silla a la de Awaji.

“Bingo” pensó Yukihiro. Ese sistema siempre funcionaba con el impaciente guitarrista… aunque el maldito rubor no se iba.

Ken comenzó a fumar. La imaginación del delgado baterista se disparó una vez más, y el rubor se intensificó.

- Bueno, ahora Yukki. Dame la primera pista.

- La primera pista es: “Es una persona con un carácter especial”

- ¿Yo conozco a esa persona Yukki 9.9?

- Sí.

Ken estaba desconcertado, pero no se iba a dar por vencido tan de repente. Quería llegar hasta las últimas consecuencias con Awaji. No soportaba tanto misterio. El misterio, solo acrecentaba su curiosidad.

-Con eso no hago nada Yukki, ¡dame mas pistas!

Ahora el incómodo era el baterista. ¿Cómo demonios iba a decirle a Kitamura que era él quien le robaba el sueño por las noches? Si lo que necesitaba era echarse para atrás, ese era el momento indicado para simular un desmayo…ya que esa actitud era la única salida para cualquier ser humano que quisiera librarse de un curioso Ken.

Se levantó de la mesa disculpándose con la excusa de ir a preparar más té rojo. El guitarrista de Laruku quedó desconcertado pero lo dejó hacer. Después de todo, por una vez que no pudiera molestar al baterista no se le iba a caer el mundo. Había muchas víctimas más a quienes avergonzar.

***

Ya en la cocina, Yukihiro debatía con su propia conciencia mientras buscaba el bendito té rojo prometido.

“¿Pero donde demonios lo guardé?”- se preguntó a sí mismo al borde de un colapso nervioso, al mismo tiempo que lo buscaba desordenando toda la alacena.

Luego de 10 minutos más de búsqueda dio con el objeto buscado, destapó la hermosa caja de metal donde descansaban las finas hebras de té y echó un poco en la tetera.

Buscó la pava de metal para llenar de agua y poner a fuego sobre la ornalla para preparar el tan ansiado té. “Por favor, hierve rápido que Kitamura espera”.La ansiedad y los nervios lo estaban destrozando. Porque había ideado un plan…solo esperaba que funcionara.

***

Estaba a punto de dirigirse a la cocina de aquél departamento cuando un apresurado Yukki trae el té prometido minutos antes.

- ¿Ahora si vas a darme mas pistas, Awaji?- sentenció un impaciente Ken a un ruborizado Yukihiro.

- Mmmh…ya veremos…- y, al inclinarse sobre la mesa para servirle el té con un gesto bastante felino y delicado, le estampó un suave chu en los labios del guitarrista- Ken, ahora, ¿Quién te parece que me gusta?- le comentó a su compañero con una sonrisa inocente en el rostro.

Ken quedó petrificado en el asiento. De todas las posibilidades que se le habían ocurrido, aquella fue la única que ni siquiera se dignó a considerar.

- Oh, por Dios…- fue todo lo que logró balbucear.

“Segundo rouuund…” pensó para si mismo Awaji, y juntando fuerzas, fue detrás de la silla del guitarrista, para sorprenderlo con un suave y delicado beso contra el cuello de Ken.

Ese inesperado, aunque cálido beso, y los frágiles dedos del pelilargo deslizándose sobre su cuello, provocaron un verdadero tsunami en Ken. El guitarrista pasó de ser alguien pacífico a convertirse en algo similar a un zombie. Realmente actuaba como poseso.

- Awaji… no… Yukki-chan… sos hermoso… - le contestó el guitarrista en un meloso tono, mientras se giraba sobre sí mismo en la silla para llegar a los labios del tierno Awaji.

Ken se levantó de su asiento y tomó posesivamente a Yukki de la cintura. Lo recorrió intensamente con la mirada antes de comenzar a besarlo apasionadamente.

- Ken… ah… Ken… - decía entre murmullos el baterista ante los salvajes besos en su cuello obsequiados por su compañero.

Entre tropezones, caricias y besos llegaron hasta la habitación. Ken empujó sobre la cama a Yukki y este último se hizo un ovillo sobre la misma. Realmente parecía un felino.

Ken se sacó la camisa y literalmente comenzó a “atacar” a su compañero con suaves caricias.

- Ah, Yukki… nunca pensé que fueras tan hermoso… - le comentó mientras lo desvestía salvajemente.- ni tan delicado, me recordás a los felinos.

- … ah… nunca pensé que me aceptarías Ken…

Ken desabrochó hábilmente la camisa de Awaji y salpicó salvajemente de incontables besos sobre el pecho del pelilargo mientras bajaba y tironeaba de los pantalones de su compañero.

Yukihiro, por su parte, se encorvaba ante cada contacto de los dedos experimentados de Ken entregándose totalmente a las caricias mientras su respiración se aceleraba.

De repente, Ken bajó sus ajustados jeans junto a su bóxer rojo, al mismo tiempo que tomaba de las manos a Yukki para inmovilizarlo penetrándolo salvajemente.

“¡…………………AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH KEEEEEEEEEEN-CHAAAAAAAAAAAN……………………………………!”- Gritó Awaji debido a la violenta embestida.

-Shhh…tranquilo…iré más despacio…

- ¿Y quién te dice que frenes o seas delicado Kitamura?- se quejó el baterista entre suspiros- si frenás acá, te mato.

Entonces, Ken sonrió y se entregó por completo a aquella experiencia. Así, el resto del día y la noche transcurrieron mas rápido de lo que ellos imaginaban.

******

A la mañana siguiente, un rayo de luz espabiló al pelilargo que en ese momento estaba enredado sobre un adormilado Ken.

- ¿Mmmmh? Ken… ¿Qué pasó?- susurró al aire dado que Ken aún dormía.

Entonces, se percató de que el cuerpo del guitarrista oficiaba de colchón y que ambos estaban enredados uno con otro. Además, Ken lo estaba abrazando como si fuese un oso de peluche.

Intentó moverse y fue en ese preciso momento que Ken comenzó a despertar, o eso parecía al menos.

El pelilargo se retorció un poco mas bajo los fuertes brazos del guitarrista, y eso, terminó de despertar al adormilado Kitamura.

- ¿Yukki-chan?- susurró al aire, mientras abría lentamente los ojos.

- ¿Hai?- Fue la respuesta del baterista de cabello aclarado.

Ken se retorció un poco bajo el suave peso del baterista alejándolo un poco de sí. Cuando Yukki quedó abrigado bajo las mantas pero a un costado de él, él aprovechó el momento para quedar sentado en la cama y aún bajo las mantas antes de comenzar a hablar de nuevo.

- Oye Yukki, ahora que pasó lo que pasó y que arreglamos las canciones… ¿Podrías decirme quién te gusta?

Entonces, Yukihiro comprendió que aquel atractivo guitarrista era sumamente olvidadizo.

Tendría que explicarle todo con lujo de detalles.

“Bueno, nadie es perfecto”- se dijo a si mismo. Quien, mirando a Ken con ternura, comenzó su breve explicación. Finalizándola con un apasionado beso de aquél juego de acertijos.

Kitamura lo observó con calma mientras escuchaba la corta explicación de Awaji y soltó una media sonrisa malévola luego del “resumen”… después de todo, no era tan distraído ni tan olvidadizo como el otro de aspecto delicado pensaba. Es sólo que, ahora que el acertijo estaba resuelto, deseaba estirar el inevitable adiós forzoso de aquél día. ¿Lo lograría? Tenía todo un puñado de horas enteras para intentarlo, era obvio que lo intentaría.

*~Fin~*

Una última nota: Solo por si a alguien le interesaba les dejo mi "imagen inspiradora" de este fic ^^U ~que dicho sea de paso, es la que pueden admirar centrada arriba de todo ^^U~

*~Primrose~*

Una nota de abril de este año sobre Paris!!!

2008-04-14T22:11:00.000-07:00

Esto es algo que apareció en mi Maqui ~la computadora~ hace un tiempo que me interesó muchito
porque es de una What's in? del mes de Abril de este año!! es muy reciente ^O^ es sobre su concierto en París.Yo que ustedes la leo ^U^
Ah! por si hay alguien que no lo sabe la "What's in?"~se llama asi la revista~ es una revista de música con cantantes y música del momento.Es genial porque te adelantan y te pintan un panorama al menos sobre que va a pasar con determinados artistas y eso es genial ^O^!!!

WHAT's IN? (Abril 2008)

Sólo dos meses después de la conclusión del TOUR 2007-2008 THEATER OF KISS, el siguiente TOUR 2008 L'7 ~Trans ASIA via PARIS~ está preparado para empezar el 19 de abril, pasando por siete ciudades del mundo como Shanghai, Taiwan, París, Seúl, Hong Kong, Tokyo y Osaka, abarcando diez conciertos en total.

Ken

"Si hay gente que quiere escucharnos y existe la posibilidad de poder ir hasta ellos, entonces por supuesto que quiero hacerlo".

● TOUR 2008 L'7 ~Trans ASIA via PARIS~ , parece como si fuera tour a gran escala.
- Sí, es como el doble de grande que la otra vez, cuando fuimos de tour a Shanghai y eso. Estoy feliz.
● Será también vuestro primer concierto en Francia.
- "Somos L'Arc~en~Ciel". Ni siquiera estoy seguro de que seamos capaces de pasar eso...
● ¿Quieres decir porque vuestra pronunciación no es correcta?
- Sí, sí. Por supuesto, para empezar es en francés, pero no creo que entiendan con nuestro acento (risas). Oh bueno, se siente bien conseguir ir a cualquier lugar donde nunca he estado.
● ¿Sientes que te gustaría hacer más y más conciertos en el extranjero?
- Si hay gente que quiere escucharnos y existe la posibilidad de poder ir hasta ellos, entonces por supuesto que quiero hacerlo. Pero creo que también se necesita hacer un balance. Quiero tocar en Japón, por supuesto, pero no es bueno si me canso tanto que no pueda practicar con la guitarra. "Tour, tour, tour", me gustaría tener la oportunidad de ser creativo, pero no puedo crear nada si estoy exhausto.
● Vuestro público podría estar esperando algún nuevo estímulo, también.
- Pero la música y las canciones, creo que tu percepción de ellas depende mucho de tu personalidad, ¿no? Con otras palabras, no importa cuanto intentes de disimular, para algunas personas siempre destacará. Eso es por lo que necesito tocar mi música adecuadamente...
● ... Eso es profundo.
- De vez en cuando, estaré tocando mi guitarra y entonces "¡Oh wow, si toco así, suena genial! ¡Qué descubrimiento!". Pero luego, si me estanco con ese descubrimiento, entonces incoscientemente olvidaré cómo hacer lo que hacía antes. Éso es por lo que necesito practicar, después de todo.
● Pero actuar también es divertido.
- Es divertido. "En casa, en el estudio o en el escenario, todo es igual", ese dicho es muy cierto, de alguna manera. Siempre es especial, pero es todo lo mismo... Así es como me siento ahora.

Hyde

"Será un día recordado en la historia de L'Arc~en~Ciel, ¿verdad?"

● ¿Cómo te sientes sobre este tour en el extranjero?
- Naturalmente, estoy feliz de conseguir ir a lugares en los que nunca he estado antes. Cuando nos fuimos de gira antes, muchas fans preguntaron "¿Por qué no venís a Taiwan?". Por eso pensé que sería bonito ir allí también, alguna vez. Me sentí mal porque hay gente ahí que ha estado esperando tanto sólo por nosotros, y para ellos fue como si nosotros estuviésemos favoreciendo a los demás. Luego está París, claro. El nombre de nuestra banda está en francés, y todavía nunca he estado ahí (risas). No es que no esté interesado, pero preferiría ir a Grecia primero, y a Inglaterra porque nos los saltamos a pesar de haber grabado allí. Me pregunto cómo nos dio tiempo de ir a Francia. Me molesta.
● ¿Estás nervioso de dar tus primeros pasos allí?
- Estoy pensando en hacer mc's en francés, eso me pone nervioso (risas). ¿Seré capaz de aprender?... Sí. Siento como si fuera el momento para ello, por eso será un día recordado en la historia de L'Arc~en~Ciel, ¿verdad? Estoy bastante seguro de que puedo decir "Somos L'Arc~en~Ciel" correctamente (rien ambos bastante).
● Estoy seguro de que será un momento histórico (risas). ¿hay algún sitio en especial que te gustaría visitar?
- El Museo del Louvre. Y algunas iglesias. Quiero visitar un montón de esas.
● ¿Y sobre Taiwan?
- Será mi primer concierto ahí. Pero en realidad, Taiwan es uno de los lugares extranjero donde he pasado más tiempo. Estuve ahí durante un mes y medio entero. hay un montón de fans allí, y creo que se parece a Japón. Y por eso siempre me molestó que nunca hubiéramos ido.
● ¿Está preparando mcs para Taiwan?
- Todavía recuerdo todo el taiwanés que aprendí. Podría repetir todo el taiwanés que aprendí en ese mes y medio.
● ¿Algunas palabras para tus fans que esperan en Japón?
- El tour acabará en nuestro terreno, así que será como un bonito tipo de festival, ¿no?

Tetsu

"Para una banda como la nuestra es complicado hacer conciertos en el extranjero"

● Como título del tour sugiere, TOUR 2008 L'7 ~Trans ASIA via PARIS~, esta será una impresionante gira que cubrirá Asia y Francia, ¿no?
- Bueno, no es sólo Europa, vamos a ir a Taiwan, China y Corea también, y no es como si sólo pudiéramos decir "iremos al extranjero", hay mucho que tomar en cuenta. Para una banda como la nuestra es complicado hacer conciertos en el extranjero. Necesitamos tener todo en su lugar o no pasará.
● Ya veo.
- Para Francia tanto como Asia, los planes se hicieron años por adelantado. Ahora está hecho, los planes están hechos, y el tiempo resultó y esto es lo que conseguimos. En el caso de Francia, fue la parte europea la que contactó con nosotros primero, un agente de algún tipo hizo los contactos, así es como empezó. Por supuesto, tomó mucho tiempo.
● ¿Porque tuvisteis que empezar de cero?
- No, no fue eso. L'Arc~en~Ciel ya tiene fans por todo el mundo. Pero incluso si ellos dicen "Queremos que vengais a nuestro país" no es tan simple. No se trata sólo de subirnos en un avión y olvidarnos nuestro equipamiento; hablar es fácil. Simplemente no puede pasar, ya sabes.
● Ya veo. ¿Sería correcto pensar en este tour como el principio de una nueva acción para L'Arc~en~Ciel?
- Bueno..., siempre y cuando las cosas que hacemos por primera vez estén negociadas, creo que está bien hacerlas de esa manera. No es tan poco común para las bandas japonesas tocar fuera, no creo que este tour vaya a abrir nuevos caminos.
● ¿Qué tienes en mente como imagen para esta gira?
- Nada aún. Apenas hemos empezado a pensarlo. Eso viene después.

Yukihiro

"Quiero cumplir con mi deber para los fans que vienen a los conciertos"

● ¿Cómo te sientes sobre el tour en el extranjero?
- Bueno, ya sabes, si vamos a hacerlo, lo haré. Estaría bien si no lo hicéramos también (risas). Es sólo que lo que hago no cambia, no importa donde vaya.
● ¿Hay algún lugar que estés esperando visitar?
- Me pregunto cómo será París. He experimentado Asia varias ocasiones, pero me pregunto cómo será en Europa.
● ¿Lo admiras?
- Realmente me gusta la música británica, incluso más que la americana. Por eso admiro Inglaterra. Aunque nunca he estado en París. En cieto modo estoy esperando ir.
● Pero necesitas trabajar, y hacer un concierto allí (risas).
- Hay cosas por las que no estoy esperando (risas). Una vez empezamos, estoy bien, pero me pongo muy nervioso hasta que lo hacemos. Pero aún no estoy muy emocionado.
● ¿Hay alguna comida que quieras probar?
- No, no entiendo de comida. No estoy interesado en ella. No voy de turismo tampoco... (risas). No hago muchos viajes, ni siquiera por diversión. Por eso creo que no fuera por este tour, nunca iría a París, Taiwan o Hong Kong.
● En ese caso, ésta podría ser tu primera y última vez en París.
- Podría serlo, sí. Pero sólo iré para el concierto.
● ¿Hacer un concieto en el extranjero es diferente a hacerlo en Japón?
- No creo que sea muy diferente. Básicamente, no lo es, pero algunas cosas estarán agitadas, en el ritmo, en el instrumento que es la batería. Creo que es necesario. Quiero cumplir con mi deber para los fans que vienen a los conciertos.
● En el último concierto en Japón, ¿estarás mostrándonos cuánto has crecido en el extranjero? (risas).
- Pero no voy a crecer (risas).

Les gustó? Les disgustó? Dejen comentarios ^^U incluso las amenazas son bien recibidas !!!

*~Primrose~*

!!!^O^ Bienvenidos a mi casita ^O^!!!

2008-04-12T03:50:00.000-07:00

Este es mi primer post asi que no esperen nada novedoso ni maravilloso ^^U porque todavía no sé usarlo muy bien...

Actualizaré esta página diariamente con cosas curiosas sobre los artistas que me gustan ^^ Quizás ~con el tiempo~ también publique aquí mis fics finalizados ^^

Sin nada mas que decir se despide,

*~Primrose~*

Pd: Disfruten de su estadía ^O^!!

**~*~* ♥ Primrose Sweet House ♥ *~*~**

Sailormoon final part!

Sailor Moon ^^

Crayon Shin-chan ^^

This is very interesting thing ^^

Amigurumis-Hoy..../Today.../今日.../오늘은 ...

Este es el amigurumi que hice!

El comentario de Masato ^O^~♥!

Love scream party ~♫♪♪♪♫~^O^!

Scheat de SuG traducida y todo LOL!!!

"Acertijos Matutinos"~A one shot for a one heart ^O^!

Una nota de abril de este año sobre Paris!!!

!!!^O^ Bienvenidos a mi casita ^O^!!!

**~~ ♥ Primrose Sweet House ♥ ~~**