sábado, 17 de enero de 2009

Amigurumis-Hoy..../Today.../今日.../오늘은 ...



hoy...solo dejaré este patrón de un amigurumi muy bonito.
Está en japonés pero...creo que al ser una técnica universal no es necesario traducirlo ^^.Si alguien tiene alguna duda...por favor pregunte e intentaré traducirlo ^^.

Saludos y perdón por la ausencia, no volverá a ocurrir ^^U.

**Primrose**
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Today...I just leave a pattern about a lovely amigurumi.
The pattern is in japanese but...I think this is an universal technique so...is not necessary the translation ^^.If someone have any question...please ask and I'll try translate it ^^.

Greatings and sorry for my ausence, I don't do this again. Is a promise ^^U.

**Primrose**
------------------------------------------------------------------------------------------------

今日...amigurumiだけのパターンしましょう。

拝啓 and 私は自分の不在を謝罪する、二度と起きないでしょう。


**サクラソウ**

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

오늘은 ... 그냥 좋은 amigurumi 패턴을두고있다.

그것에의 일본어하지만 ... 제가 보편적인 기법을 번역할 필요가 없다는 같아요. 사람이있다면 어떤 질문 ... 그리고 내가 해석을 시도합니다 부탁했다.

부재에 대한 죄송합니다, 그것 일어나지 않을 것입니다.


**앵초**


2 comentarios:

-Silva Leandro- dijo...

wwua!! hablas tantos idiomas y no te lee nadie que feo... =( we te compadesco porque nuestro flog tampoco pasa mucha gente. y lo peor que nosoros hablamos un idioma solo y mal.

cuidese señorita. saludos.


nebe

Gv dijo...

Cute!! So you speak Japanese and Spanish? xo Greta